Iskrice mudrosti

Pazi na sebe

1 minuta ranije

Pripovijedao jednom rabin Jichak iz Vorkija kako mu je u mladosti njegova žena često nanosila duševnu bol, neprestano ga korila, a on je jednostavno sjedio i trpio. Ali kada je kasnije shvatio da i njegove sluge trpe zbog istog problema, nije mogao odlučiti što napraviti. Svoju je bol mogao podnositi u tišini, ali na tuđu je morao reagirati. Na koncu je odlučio otputovati svom rabinu i tako razriješiti nadoumicu.
Sasluša ga njegiv rabin i kratko odgovori:
“Zašto to govoriš meni? Kaži samome sebi!”
Nije razumio rabin Jichak smisao riječi svog učitelja, sve dok nije naišao na učenje Baal Šem Tova:
“Ako čovjek nešto loše napravi, vratit će mu se nesrećom vezanom uz njegovu stoku i radnike; ako povrijedi nekoga svojim riječima, trpjet će psovke i ogovranje od svoje žene i ostalih ljudi; ako ne uspijeva kontrolirati svoje misli, kaznit će ga njegova djeca. Ako, pak, čovjek uspije popraviti i kontrolirati svoje misli, govor i djela, sve negativnosti se pretvore u izvore sreće. U tom je trenutku rabin Jichak razumio značenje riječi svog učitelja – sve ovisi jedino o njemu samom.

(odabrao i preveo s hebrejskog Nenad Vasiljević)

Slične objave
Iskrice mudrosti

U znanju je spas

Neki kralj imao dobroga prijatelja koji je, u isto vrijeme, bio i njegov prvi savjetnik. Jednom mu kralj reče: “Pročitao sam u…
Iskrice mudrosti

Nasljednik i tradicija

Reb Noa iz Lehoviča bijaše sin jedinac čuvenog rebea, Mordehaija iz Lehoviča. U skladu s već dobro uhodanom tradicijom, nakon očeve smrti…
Iskrice mudrosti

Ništa

Kada god bi ugrabio malo slobodna vremena, reb Aaron iz Karlina pohodio je svoga rebea, Magida iz Mezriča. Na povratku s jednog…